dear darlin olly murs Übersetzung

Dear Darlin’ Songtext Übersetzung


Mein Liebling, bitte entschuldige meine (Hand)schrift.
Meine Hände hören nicht auf zu zittern, weil mir kalt ist und ich allein bin heute Nacht.
Ich vermisse dich und nichts tut so weh, wie ohne dich zu sein.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß. Wir versuchten es.

Und wenn meine Worte die Mauer durchbrechen und dich an deiner Tür treffen,
wär alles was ich sagen könnte:
“Mädchen, Ich meine alles genau so.”

Mein Liebling, bitte entschuldige meine Schrift.
Meine Hände hören nicht auf zu zittern, weil mir kalt ist und ich allein bin heute Nacht.
Ich vermisse dich und nichts tut so weh, wie ohne dich zu sein.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß. Wir versuchten es.

Wir haben’s versucht.

Ich verstehe, warum wir uns vor einem Monat getrennt haben.

Dachte über die Bar nach in der wir was tranken.
Fühlte mich, als würde das Sofa untergehen.
Mir war warm aufgrund der Hoffnung in deinen Augen.

So wenn meine Worte die Mauer durchbrechen und dich an deiner Tür treffen,
wär alles was ich sagen könnte:
“Mädchen, Ich meine alles genau so.”

Mein Liebling, bitte entschuldige meine Schrift.
Meine Hände hören nicht auf zu zittern, weil mir kalt ist und ich allein bin heute Nacht.
Ich vermisse dich und nichts tut so weh, wie ohne dich zu sein.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß. Wir versuchten es.

Ich kann damit nicht umgehen. Diese Arme sind dazu da dich zu halten.

Mein Liebling, bitte entschuldige meine Schrift.
Meine Hände hören nicht auf zu zittern, weil mir kalt ist und ich allein bin heute Nacht.
Ich vermisse dich und nichts tut so weh, wie ohne dich zu sein.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß.

Wir haben’s versucht.

Zum Original Songtext von Dear Darlin’

Über shiva

Ich bin Shiva und ich bin nicht dick, das ist nur Fell. Meine Heimat sind die Weiten des Nordens, da wo einst der größte Sklavenmarkt von Nordeuropa stand, das Tor nach Skandinavien ist und die erste Münzprägewerkstätte der Wikinger war.

Kommentiere die Beiträge. Deine Meinung ist gefragt bei uns.